Uruchom aplikację →

Angielskie czasowniki nieregularne – tabela i pełna lista

Przejrzysta tabela 106 najczęściej używanych czasowników nieregularnych w języku angielskim — podzielonych na 24 grupy według wzorców wymowy, w których czasowniki zachowują się tak samo. Przy każdym czasowniku znajdziesz bezokolicznik, past simple, past participle i polskie tłumaczenie.

Zamiast uczyć się 106 czasowników na pamięć jeden po drugim, nasza aplikacja przeprowadzi cię przez grupy: gdy tylko załapiesz jeden wzorzec (np. I → A → U: begin – began – begun, drink – drank – drunk, ring – rang – rung), opanujesz od razu całą grupę. Wypróbuj za darmo →

Uczysz się systematycznie czy wkuwasz?

Nasza aplikacja przeprowadzi cię przez wszystkie 106 czasowników grupa po grupie. 3 grupy za darmo, potem Premium od 9,99 zł.

Otwórz aplikację

Lista czasowników według grup

1.0.0 Wszystkie 3 formy są różne 41 czasowników

1.1.0 I → A → U 7 czasowników Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.1.0 (I → A → U)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
begin began begun zaczynać
drink drank drunk pić
ring rang rung dzwonić
sing sang sung śpiewać
sink sank sunk tonąć, opadać
stink stank stunk śmierdzieć
swim swam swum pływać

1.2.1 OW → EW → OWN 6 czasowników Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.2.1 (OW → EW → OWN)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
blow blew blown dmuchać, wiać
grow grew grown rosnąć
know knew known znać, wiedzieć
throw threw thrown rzucać
draw drew drawn rysować, ciągnąć
fly flew flown latać

1.2.3 I → O → I+EN 4 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.2.3 (I → O → I+EN)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
drive drove driven prowadzić (auto)
ride rode ridden jeździć
rise rose risen wznosić się
write wrote written pisać

1.2.4a samogłoska → zmiana → bezok.+EN 3 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.2.4a (samogłoska → zmiana → bezok.+EN)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
fall fell fallen padać, upadać
forgive forgave forgiven wybaczać
give gave given dawać

1.2.4b większe zmiany w past simple 3 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.2.4b (większe zmiany w past simple)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
be was/were been być
eat ate eaten jeść
see saw seen widzieć

1.2.5 AKE → OOK → AKEN 2 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.2.5 (AKE → OOK → AKEN)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
shake shook shaken trząść, potrząsać
take took taken brać

1.2.6 E (O) → O → O+EN 6 czasowników Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.2.6 (E (O) → O → O+EN)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
break broke broken łamać, tłuc
choose chose chosen wybierać
freeze froze frozen zamarzać, mrozić
speak spoke spoken mówić
steal stole stolen kraść
wake woke woken budzić (się)

1.2.7 O w środku 2 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.2.7 (O w środku)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
forget forgot forgotten zapominać
get got got dostawać

1.2.8 I → <s>E</s> → I+EN 2 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.2.8 (I → E → I+EN)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
bite bit bitten gryźć
hide hid hidden ukrywać (się), chować

1.2.9 EAR → ORE → ORN 3 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.2.9 (EAR → ORE → ORN)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
swear swore sworn przysięgać, przeklinać
tear tore torn rwać, drzeć
wear wore worn nosić (ubranie)

1.2.10 bez reguły 3 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 1.2.10 (bez reguły)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
do did done robić
go went gone iść, jechać
lie lay lain leżeć

2.0.0 Dwie formy są takie same 53 czasowniki

2.1.1 EE/EA → E → T 6 czasowników Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.1.1 (EE/EA → E → T)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
feel felt felt czuć (się)
keep kept kept trzymać, zachowywać
leave left left wychodzić, opuszczać
meet met met spotykać
sleep slept slept spać
sweep swept swept zamiatać

2.1.2 EA zostaje, czytamy krótko → T 2 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.1.2 (EA zostaje, czytamy krótko → T)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
deal dealt dealt rozdawać, zajmować się
mean meant meant znaczyć, mieć na myśli

2.1.3 → OUGHT / AUGHT 7 czasowników Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.1.3 (→ OUGHT / AUGHT)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
bring brought brought przynosić
buy bought bought kupować
catch caught caught łapać
fight fought fought walczyć, kłócić się
seek sought sought szukać
teach taught taught uczyć (kogoś)
think thought thought myśleć

2.1.4 D → T 5 czasowników Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.1.4 (D → T)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
bend bent bent zginać (się)
build built built budować
lend lent lent pożyczać (komuś)
send sent sent wysyłać
spend spent spent wydawać, spędzać

2.1.5 → T (często też regularne) 3 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.1.5 (→ T (często też regularne))
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
burn burnt burnt palić (się), płonąć
learn learnt learnt uczyć się
lose lost lost przegrywać, gubić

2.2.1 EED → ED 3 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.2.1 (EED → ED)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
bleed bled bled krwawić
feed fed fed karmić
lead led led prowadzić

2.2.2 AY → AID 3 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.2.2 (AY → AID)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
lay laid laid kłaść
pay paid paid płacić
say said said mówić, powiedzieć

2.2.3 ELL → OLD 2 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.2.3 (ELL → OLD)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
sell sold sold sprzedawać
tell told told mówić, opowiadać

2.2.4 → D (bez reguły) 7 czasowników Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.2.4 (→ D (bez reguły))
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
find found found znajdować
have had had mieć
hear heard heard słyszeć
hold held held trzymać
read read read czytać (uwaga na wymowę!)
stand stood stood stać
understand understood understood rozumieć

2.3.1 I → U 4 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.3.1 (I → U)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
dig dug dug kopać
spin spun spun wirować, kręcić (się)
stick stuck stuck wtykać, utknąć, przyklejać
sting stung stung żądlić, kłuć

2.3.2 zmiana samogłoski, bez reguły 8 czasowników Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.3.2 (zmiana samogłoski, bez reguły)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
get got got dostawać
hang hung hung wisieć, wieszać
light lit lit zapalać, oświetlać
make made made robić, tworzyć
shoot shot shot strzelać
sit sat sat siadać, siedzieć
strike struck struck uderzać
win won won wygrywać, zwyciężać

2.4.0 bezok. = pp 3 czasowniki Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 2.4.0 (bezok. = pp)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
become became become stawać się (kimś)
come came come przychodzić, przyjeżdżać
run ran run biegać

3.0.0 Wszystkie 3 formy są takie same 12 czasowników

3.0.0 bezok. = past = pp 12 czasowników Szczegóły grupy →

Tabela czasowników nieregularnych – grupa 3.0.0 (bezok. = past = pp)
Bezokolicznik Past simple Past participle Znaczenie
bet bet bet zakładać się, obstawiać
cost cost cost kosztować
cut cut cut ciąć, kroić
hit hit hit uderzać
hurt hurt hurt ranić, boleć
let let let pozwalać
put put put kłaść, stawiać
quit quit quit rzucać, kończyć
set set set ustawiać, nastawiać
shut shut shut zamykać
spread spread spread rozprzestrzeniać, rozsmarowywać
upset upset upset denerwować, martwić

Najczęściej zadawane pytania

Co to są czasowniki nieregularne w języku angielskim?

Czasowniki nieregularne to te, których formy czasu przeszłego (past simple) i imiesłowu biernego (past participle) nie tworzy się przez dodanie -ed — zmienia się samogłoska albo cała forma. Przykład: go – went – gone.

Ile jest czasowników nieregularnych w angielskim?

W praktyce używa się około 100–200 czasowników nieregularnych. Na czasowniki.pl znajdziesz 106 najważniejszych, podzielonych na 24 grupy według wzorców wymowy, w których zachowują się tak samo.

Jak szybko nauczyć się czasowników nieregularnych?

Kluczem jest nauka według wzorców, a nie wkuwanie jednego po drugim. Czasowniki takie jak begin – began – begun, drink – drank – drunk czy ring – rang – rung dzielą ten sam wzorzec I → A → U — gdy załapiesz jeden, masz całą grupę. Nasz system przeprowadzi cię przez te grupy krok po kroku.

Jaka jest różnica między past simple a past participle?

Past simple to druga forma, używana w czasie przeszłym: I went to school. Past participle to trzecia forma, używana w stronie biernej i czasie present perfect: I have gone, the door was opened.

Które czasowniki nieregularne są najważniejsze?

Do najczęstszych należą be, have, do, say, go, get, make, know, see, take, come, think, give, find, tell. Wszystkie są na naszej liście — przejdziesz je po kolei według wzorców wymowy.

Czy wymowa różni się między brytyjskim a amerykańskim angielskim?

Przy niektórych czasownikach tak (np. learn → learnt po brytyjsku vs. learn → learned po amerykańsku). W aplikacji możesz na górze przełączać między 🇬🇧 BrE i 🇺🇸 AmE — zawsze zobaczysz właściwe formy.

Naucz się 106 czasowników raz na zawsze

Uruchom interaktywną lekcję. Wpisujesz formy, dostajesz informację zwrotną, widzisz swoje postępy.

Uruchom aplikację →